We speak to Williamstown Theatre Festival artistic director Jenny Gersten, now enjoying her first summer as head of the renowned company in the Berkshires.