In Terrence McNally's new play, "Mothers and Sons," Tyne Daly's character has an uncomfortable reunion with Frederick Weller's, who was her son's lover.
