This super-costly extravaganza doesn't do justice to the movie, or to the spirit of the late Howard Ashman.