As this year's nominations are announced, Dominic Cavendish explains why three belligerent Shakespeare performances are vying for the best actor prize