Victoria E. Calderon's meandering play follows a pretty Mexican socialite with a cheating husband and signs of depression.