Theater for the New City's production of Andy Halliday’s Nothing But Trash, a satire of 1950’s teen-angst films and gay pulp fiction, begins performances March 6.