A lean, punchy adaptation of Charles Dickens' classic tale of revolutionary France impresses Dominic Cavendish