The grandiose title The Two Worlds of Charlie F. conceals a fairly simple production. It's a drama-documentary that grew from a rehab-come-therapy project in the U.K. for veteran soldiers