Terrence McNally revisits the evolving attitudes toward same-sex relationships in "Mothers and Sons," a sequel of sorts to "Andre's Mother."
