The curator of this weekend's "Food for Thought" at Danspace talks about challenging the dominant representation of black masculinity