Classic Stage Company's new play about a frightening and shameful chapter in Harvard University's history has a tremendous emotional impact.
