Appalling Notions, Fully Realized: The Songs of Hollmann and Kotis plays the Manhattan nightspot 54 Below Feb. 5.