DanceCleveland will partner with New York choreographer Camille Brown to create a new work following the receipt of a 2014 Joyce Award.