The Nederlander Organization has agreed to increase access for disabled theatregoers at the nine Broadway houses it operates, according to the New York Times.