Once upon a time, it was easy for dance artists to believe all they had to do was create performances and audiences would come.