In its breezy blandness, Thomas Bradshaw's new play, "Intimacy," is neither your everyday sex comedy nor a sendup of one.