Lenny Henry is up there with the best actors, no interloper but a fixture, says Dominic Cavendish