An adjusted version of the Tony-winning musical will play down Asian stereotypes that caused concern.
