Steve Martin's adaptation of the 1910 German farce "The Underpants", a co-production of Long Wharf and Hartford Stage, delivers the laughs in Hartford.