The 1937 revue "Pins and Needles," about garment workers and unions, has been given a new rendition by the Foundry Theater and Families United for Racial and Economic Equality.