Sophisticated aesthetics, intelligence and rich artistry — the recipe for a good children's show is more complicated than you might thinkJane Howard