Tony nominee Maria Aitken will direct the Huntington Theatre Company's production of Anton Chekhov's The Seagull, starring Tony nominee Kate Burton (The Constant Wife, Hedda Gabler).