What happens when a movie beats you to the punch? Or the whip? That could have been the quandary the Curious Theatre Company faced when Steve McQueen's unrelenting drama "12 Years a Slave"