The experimental designer and director Jay Scheib is offering audiences two ways to view his raucous contemporary rewrite of an unfinished early Chekhov play.
