A double bill of "Twelfth Night" and "Richard III," starring Mark Rylance, has recouped its $3.1 million capitalization, the producers said.