The play, an adaptation of Mark Haddon's best-selling novel, has been a hit in London, and will open this fall at the Barrymore Theater in a new production.