Ms. Crouse, a force behind the creation of the 40-year-old TKTS booth, also helped revitalize the struggling Lincoln Center Theater.
