Two of the funniest movies of the 1970s got their Broadway gussy-up in the 2000s. And each is being staged locally.