"Joseph and the Amazing Technicolor Dreamboat" with a celebrity K-pop presence: That's the sort of musical that's selling on stages in Seoul.