Karyn Meek and Royce Love Russell, the stage and house managers, respectively, of "Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812," do much more than traditional ushers.