Joely Richardson and Cotter Smith give fiercely committed performances in Michael Weller's melodramatic play about a decaying marriage.