A new adaptation of Rudyard Kipling's timeless stories offers nothing more than the bare necessities, says Dominic Cavendish
