A musical version of Armistead Maupin's "Tales of the City" has a hometown premiere in San Francisco.