In Lower Manhattan, the Flea, an Off Off Broadway theater, has managed to persevere and thrive after the post-Sept. 11 devastation.