The principal of Trumbull High School in Trumbull, Conn., canceled a planned drama-club production of the Pulitzer Prize-winning musical.