The Off Off Broadway theater will break ground on its new $18.5 million home on Dec. 5.