The play's not quite the thing in helmer Jack O'Brien's high-concept revival, a showcase for spectacular visual and acoustic effects.
