Shakespeare Theatre Company presents the musical farce A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, beginning Nov. 21.