Stephen Kunken appears in Richard Nelson's politically anchored four-play series about a liberal American family, playing in repertory at the Public Theater.