The Public Theater's Mobile Shakespeare Unit presents Much Ado About Nothing for underserved communities and institutions in the New York area beginning Nov. 4.