The playwright Richard Nelson's cycle of plays, at the Public Theater this fall, features real places in Rhinebeck, N.Y., where he lives.
