Daniel Craig and Rachel Weisz star in a Broadway revival of Harold Pinter's "Betrayal," a drama of love and perfidy among the literati.