Nikki M. James, a Tony winner for Book of Mormon, said she loves originating roles in musicals, but would also like to perform the classics in New York.