The new Broadway double bill of Shakespeare's "Twelfth Night" and "Richard III," running in repertory, had a solid first week of ticket sales.