Rupert Holmes' stage adaptation of John Grisham's novel has a black man in 1980s Mississippi on trial for murdering the white men who raped and beat his 10-year-old daughter.