A new book chronicles the development of "Fiddler on the Roof," a musical that led its artists into debates about ethnic identity and its stageworthiness.
