"Glee" ratings rose to their highest numbers in more than a year when fans tuned in Oct. 10 for the series' farewell episode to late cast member Cory Monteith.