Lynn Nottage takes a different approach with her newest play, still handling serious material, only this time with a bit of farce.