Ms. Maleczech, a fearless performer and director, was a founder of the experimental theater troupe Mabou Mines.
