The lovingly staged revival of Rachel Crothers's "Little Journey" is a bracing plunge into the three-act theatrical pleasures of another age.
